Mortgage rates are soaring, reaching their highest level since 2023, impacting buyer decisions.