Android XR device is set to launch soon, offering a proven alternative to Meta’s VR glasses at an attractive price.