Soaring fuel costs are squeezing American companies, impacting their bottom line and operations.